Centered-gap normalization uses polynomially many copies

For every positive natural $q$, the number of witness copies needed by the centered-gap normalization schedule is bounded by $3^{3(\lfloor\log_2q\rfloor+1)}\le27q^5$. This gives an explicit polynomial resource bound.