Polygonal paths in the plane