Twisted weight at a prime