$E = mc^2$ in the rest frame