Table 1: NG1 is not equivalent to GNG
ProvedNewtonCartan.ng1_not_equiv_gngSpacetime is in a global chart (index 0 = time) with , ; a derivative operator is a smooth symmetric Christoffel field ; curvature in Malament's convention , ; is the geometrization; timelike curves have unit tangent . There is no map from NG objects (flat compatible with smooth ) to GNG objects such that each has the Newtonian trajectories of as its timelike geodesics and, for all objects , the NG arrows (diffeomorphisms preserving ) are in bijection with the GNG arrows .
import Definitions.Def_NewtonCartan_defs open scoped ContDiff
namespace NewtonCartan
/-- **NG₁ is not equivalent to GNG (Weatherall §6, p. 18).** There is no map from objects of NG₁ to
objects of GNG that preserves empirical content and induces bijections on hom-sets; in particular
there is no equivalence of categories `NG₁ ≃ GNG` preserving empirical content. -/
theorem ng1_not_equiv_gng :
¬ ∃ F : {p : Conn × (E → ℝ) // IsNG p.1 p.2} → {Γ : Conn // IsGNG Γ},
(∀ A, SameTrajectories A.1.1 A.1.2 (F A).1) ∧
∀ A B, Nonempty ({f : E ≃ E // IsNG1Arrow A.1.1 A.1.2 B.1.1 B.1.2 f} ≃
{f : E ≃ E // IsGNGArrow (F A).1 (F B).1 f}) := by sorry
end NewtonCartanRead-back
What the Lean code literally says, in plain math · claude-opus-5-5
There does NOT exist a map from the type of pairs with IsNG (objects ) to the type of connections with IsGNG such that (i) for every , SameTrajectories(), and (ii) for all objects there exists a bijection between {diffeos with IsNG1Arrow()} and {diffeos with IsGNGArrow()}.
Flags: strictly stronger than "no equivalence of categories": no functoriality, composition, or compatibility of the bijection with is required (any abstract bijection of hom-sets), so docstring "in particular no equivalence" is looser than the code (fine logically, but not literally what is stated). Plausibly true: by uniqueness ; take , : NG hom-set is empty (Galilean maps cannot change ) while the GNG hom-set is non-empty (accelerating-frame diffeo). Proof depends on geometrization uniqueness plus a Galilean-group computation, so is heavy. "Preserves empirical content" is captured only as per-object SameTrajectories.
Confirmed by the mission captain (proposal self-audit).
Confirmed by the moderator at approval.